라틴어 기도 (묵주기도, 하느님 자비심의 기도)

 

The Most Holy Rosary, in latin

Note: for groups or public recitation    
leader text in black response text in brown

Opening Prayers

Signum Crucis (Sign of the Cross)

   In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen

Symbolum Apostolorum (Apostles' Creed)

   Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae; et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad infernos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est iudicare vivos et mortuos. 
   Credo in Spiritum Sanctum; Sanctam Ecclesiam Catholicam; Sanctorum communionem; remissionem peccatorum; carnis resurrectionem; vitam aeternam. Amen.

Oratio Dominicae (Pater noster) (Our Father)

   Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen Tuum. Adveniat regnum Tuum, fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra. 
   Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Salutatio Angelica (Ave Maria) (Hail Mary)

   Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
   Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Doxologia Minor (Gloria Patri) (Glory Be)

   Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, 
   sicut erat in principio, et nunc et'semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Meditationes Rosarii (Meditations)

Mysteria Gaudiosa (Joyful Mysteries)

   1. Primum Mysterium Gaudiosum: Annuntiatio 
   2. Secundum Mysterium Gaudiosum: Visitatio 
   3. Tertium Mysterium Gaudiosum: Nativitas 
   4. Quartum Mysterium Gaudiosum: Presentatio 
   5. Quintum Mysterium Gaudiosum: Inventio in Templo

Mysteria Luminosa (Luminous Mysteries)

   1. Primum Mysterium Luminosum: Baptisma apud Iordanem 
   2. Secundum Mysterium Luminosa: Nuptiae Canenses 
   3. Tertium Mysterium Luminosum: Proclamatio Regni Dei 
   4. Quartum Mysterium Luminosum: Transfiguratio 
   5. Quintum Mysterium Luminosum: Eucharistae Institutio

Mysteria Dolorosa (Sorrowful Mysteries)

   1. Primum Mysterium Dolorosum: Cruciatus in Horto 
   2. Secundum Mysterium Dolorosum: Flagellatio 
   3. Tertium Mysterium Dolorosum: Coronatio cum Spinis 
   4. Quartum Mysterium Dolorosum: Bajulatio Crucis 
   5. Quintum Mysterium Dolorosum: Crucifixio

Mysteria Gloriosa (Glorious Mysteries)

   1. Primum Mysterium Gloriosum: Resurrectio 
   2. Secundum Mysterium Gloriosum: Ascensio 
   3. Tertium Mysterium Gloriosum: Descensus Spiritus Sancti 
   4. Quartum Mysterium Gloriosum: Assumptio 
   5. Quintum Mysterium Gloriosum: Coronatio

Decennium Rosarii (Decades of the Rosary)

Oratio Dominicae (Pater noster) (Our Father)

   Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen Tuum. Adveniat regnum Tuum, fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra. 
      Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Salutatio Angelica (Ave Maria) (Hail Mary)

   Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
   Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Doxologia Minor (Gloria Patri) (Glory Be)

   Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, 
   sicut erat in principio, et nunc et'semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Oratio Fatima (O mi Iesu) (Fatima Prayer)

   Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferiori, 
   perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent. Amen.

Orationes ad Finem Rosarii Dicendae (Prayers at the End of the Rosary)

Salve Regina (Hail Holy Queen)

   Salve Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac larimarum valle. 
   Eia ergo advocata nostra, illos tuos misericordes oculos, ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria! 
V- Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix. 
      R- Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus (Let Us Pray)

   Deus, cujus Unigenitus per vitam, mortem, et resurrectionem suam nobis salutis aeternae comparavit: concede, quaesumus; 
      ut, haec mysteria sacratissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes, et imitemur quor continent, et quod promittunt assequamur. Per eumdum Christum Dominum nostrum. Amen.

Memorare (The Memorare)

   MEMORARE, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum. Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. 
      Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi. Amen.

Ángelus

   Domini Ángelus Dómini nuntiávit Maríæ. 
      Et concépit de Spíritu Sancto.
   Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
      Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

   Ecce ancílla Dómini. 
      Fiat mihi secúndum verbum tuum.
   Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
      Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

   Et Verbum caro factum est. 
      Et habitávit in nobis.
   Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
      Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

   Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix. 
      Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Gratiam tuam quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde, ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus 
      per passionem eius et crucem, ad resurrectionem gloriam perducamur, per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Oratio ad Sanctum Michael (Prayer to St. Michael)

   Sancte Michael Archangele, defende nos in praelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. 
   Imperat illi Deus; supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.

Cor Jesu Sacratissimum (Most Sacred Heart of Jesus)

   Cor Jesu Sacratissimum    miserere nobis

Regina Rosarii Sanctissimi (Queen of the Most Holy Rosary, pray for us!)

   Regina Rosarii Sanctissimi    Ora Pro Nobis!

Oremus pro Pontifice nostro(Prayer for the Pope)

Oratio Dominicae (Pater noster) (Our Father)

   Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen Tuum. Adveniat regnum Tuum, fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra. 
   Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Salutatio Angelica (Ave Maria) (Hail Mary)

   Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
   Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Doxologia Minor (Gloria Patri) (Glory Be)

   Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, 
   sicut erat in principio, et nunc et'semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Signum Crucis

   In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

 

The Divine Mercy Chaplet, in latin

Signum Crucis (Sign of the Cross)

   In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Oratio Dominicae (Pater noster) (Our Father)

   Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen Tuum. Adveniat regnum Tuum, fiat voluntas Tua, sicut in caelo et in terra. 
   Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

Salutatio Angelica (Ave Maria) (Hail Mary)

   Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
      Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Symbolum Apostolorum (Apostles' Creed)

   Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae; et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine; passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus; descendit ad infernos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est iudicare vivos et mortuos. 
    Credo in Spiritum Sanctum; Sanctam Ecclesiam Catholicam; Sanctorum communionem; remissionem peccatorum; carnis resurrectionem; vitam aeternam. Amen.

Decennium Corona Divinae Misericordiae (Decades of the Divine Mercy Chaplet)

Ad singula grana in quibus PATER NOSTER dicitur (Our Father beads)

   PATER aeterne, offero tibi Corpus et Sanguinem, animam et divinitatem dilectissimi Filii Tui, Domini nostri, Iesu Christi, 
   in propitiatione pro peccatis nostris et totius mundi.

Ad singula grana in quibus AVE MARIA dicitur (Hail Mary beads)

   Pro dolorosa Eius passione, 
   miserere nobis et totius mundi.

In conclusione, ter dicitur: (Conclusion, repeat 3x)

   SANCTUS Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, 
      miserere nobis et totius mundi.

Signum Crucis (Sign of the Cross)

   In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

 

 

https://crusadeprayergroup.org/latin.html

https://fatherofloveandmercy.wordpress.com/